Узнала, что в переводе с финского название озера Селигер толкуется как "озеро на волоке", "прозрачное озеро", "изрезанное озеро".