Не секрет, что многие актёры знают иностранный язык, иногда даже парочку. Но некоторые одним-двумя не ограничиваются.

Вигго Мортенсен (Арагорн) говорит на датском, шведском, норвежском, испанском, итальянском и французском.
Натали Портман (Амидала, Чёрный Лебедь) - на иврите, японском, немецком, испанском и немножко на французском и арабском.