узнал, что цилиндрическая штука на юсб (и не только на юсб) проводе называется ферри́товым фильтром.↓