узнала, что Шрек с немецкого переводится как "ужас"