[Фонтановка]

Одной из проблем в изучении китайского языка является наличие большого количества омофонов - иероглифов, которые пишутся по-разному. но звучат одинаково. Знаменитый китайско-американский лингвист XX века Чжао Юаньжэнь написал шуточное стихотворение «Ши Ши ши ши ши» (кит. 施氏食獅史, пиньинь Shī Shì shí shī shǐ. Это стихотворение на классическом китайском языке, его название можно перевести как «История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов». Все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырех тонов.

cтихотворение

«Shí-shí shī-shì shī-shì, shì shī, shì shí shí-shī. Shì shí-shí shì shì shì shī. Shí-shí, shì shí-shí shì shì. Shì-shí, shì shī-shì shì shì. Shì shì shì shí-shī, shì shĭ shì, shĭ shì shí-shī shì shì. Shì shí shì shí-shī-shī, shì shí-shí. Shí-shí shī, shì shĭ shī shì shí-shí. Shí-shí shì, shì shĭ shì shí shì shí-shī-shī. Shí-shí shĭ shí shì shí-shī-shī, shí shí-shí-shī-shī. Shì shì shì-shì».

перевод

«Императорским историографом (был) поэтический муж по фамилии Ши, который (настолько) обожал львов, (что) поклялся съесть десять львов. Достопочтенный (господин) часто ходил на рынок посмотреть (нет ли там) львов. (Как раз) в десять часов десяти львам было удобно пойти на рынок. В это (господину) Ши (тоже) было удобно пойти на рынок. Достопочтенный (господин) увидел, (что там и в правду есть) десять львов, и, полагаясь на силу (своей) стрелы, сделал так, что десять львов покинули (этот) мир. Достопочтенный (господин) поднял трупы десяти львов, которые (как раз могли) поместиться в (его) каменной комнате. Так как в каменной комнате было влажно, достопочтенный (господин) приказал слуге вытереть каменную комнату. (Когда) каменная комната была протерта, достопочтенный (господин) начал пытаться съесть десять львиных трупов. (Только) во время еды (он) начал понимать, что десять львиных трупов на самом деле (были) десятью каменными львами. Попробуйте объяснить этот случай».

ну например

Вопрос: Знали?

1. да		182	(61.28%)
2. нет		115	(38.72%)
Всего:		297

@темы: Языки, Страны, День Суперзнаний!

---

Сиртаки

[созвездие гончих псов]

Танец сиртаки вовсе не является народным или древним греческим танцем, хотя и содержит в себе элементы другого старинного танца. Он был создан в 1964 году для американо-греческого фильма "Грек Зорба" и исполнялся на экране американским актером. Причем не в том виде, в котором задумывался, так как актер перед съемками танца сломал ногу и не мог исполнять его как надо.)

Подробнее - в вики.

Вопрос: Знали?

1. Да		169	(57.68%)
2. Нет		124	(42.32%)
Всего:		293

@темы: Хмели-сунели, Страны, День Суперзнаний!, Кино

---

[Wilt?]

Что нам снег, что нам зной, что нам понедельник злой, если впереди нас ждет День Суперзнаний! Уже завтра! С нетерпением ждем ваши интересные факты, друзья, а победитель, как всегда, получит сто епонов. Правила по-прежнему в эпиграфе. Кроме того, не забывайте, пожалуйста, давать ссылку на какие-то авторитетные источники, подтверждающие ваш факт, во избежание дальнейших трений)

@темы: День Суперзнаний!

---

Муравьиный круг смерти

[androverdan]

Муравьиный круг (спираль смерти, муравьеворот) — не до конца изученное природное явление, которое происходит следующим образом: муравей или группа муравьёв начинает бегать по кругу, постепенно вовлекая в свой бесконечный цикл всё больше и больше других муравьёв. Муравьи продолжают свой бег до тех пор, пока не падают замертво от истощения. Предполагают, что такое поведение связано со сбоем в муравьином алгоритме поиска маршрута.
Один из самых впечатляющих примеров такого круга наблюдал американский путешественник Уильям Биб в 1921-м году в Гайане. Он описал муравьеворот диаметром около 365 метров, в котором каждый из муравьёв совершал полный цикл за 2,5 часа. Этот муравьеворот просуществовал два дня, усеивая почву под собой мёртвыми телами, пока небольшая группа рабочих муравьёв случайно не отделилась от общего движения и не увела за собой оставшихся в живых.

Видео

@темы: Биология, Животные

---

[Mona Jenks]

Тест Бекдел — феминистская проверка художественного произведения на гендерную предвзятость. Прошедшим тест считается произведение, в котором:
1) есть хотя бы 2 женщины (имеющие имена — дополнительное условие, введённое не сразу);
2) которые говорят друг с другом;
3) о чём-то кроме мужчин.
Критерии теста впервые сформулированы в комиксе Элисон Бекдел "Dykes To Watch Out For" в 1985 году. Героиня комикса говорит подруге, что ходит только на фильмы, удовлетворяющие этим трём условиям. Не смотря на простоту теста, примерно половина всех произведений синематографа его фейлит и по сей день.
В 2014 году европейский фонд кино "Eurimages" включил тест Бекдел в анкету соискателей грантов.

Также существует менее известный (полагаю, в виду меньшей изящности) тест Финкбейнер для гендерной оценки журналистских заметок о женщинах-учёных.

Википедия

@темы: Культура, Кино

---

Язык дятла

[Neitent]

Продолжая природную тему
У дятла язык обвивает череп.
Гиоид выходит через правую ноздрю, делает круг назад и выводит язык вперед через низ клюва.

Схема 1 Схема 2

И этот длиииииииный язык может залезать в узкие ходы за насекомыми. Креационисты утверждают, что это свительство творения и необъяснимо!1!!1, но фишка здесь в том, что у дятла гиоид (подъязычная кость) просто удлинен по сравнению с гиоидом других птиц (сравнить), отсюда и тянутся странные перестройки.
Статья на английском про эволюцию языка дятла.

ЗЫ: а еще есть дятлы без таких навороченных языков - Дятлы-сосуны

@темы: Биология, Животные

---

[XSha]

В эвкалиптах много синильной кислоты, которая является ядом. Коалы питаются только эвкалиптом, из-за чего их организм научился выводить и обезвреживать синильную кислоту (впрочем, коалы стараются найти наименее ядовитые деревья), по причине постоянного присутствия яда в организме мозг коал стал крошечным, а естественных врагов у них нет, так как мясо пропитано ядом. Вот такая милота Пруф

@темы: Биология, Животные

---

[Долли Обломская]

В Мексике издавна был знаменитый День Мертвых (1-2 ноября, посещение кладбищ, черепа в цветочек...), но никогда не было парада в его честь. Парад выдумали в фильме "Спектр" с Джеймсом Бондом. Однако мексиканцы так прониклись фильмом, что решили воплотить парад в жизнь, так что в этом году впервые попробуют организовать. Надеюсь, без погони за преступниками.

@темы: Культура, Страны, Кино

---

Салмиак

[Una Sheffield]

В Финляндии, помимо лакричных конфеток, есть еще конфеты с названием салмиак (salmiakki). На вкус они сладко-соленые и похожи на лакричные конфеты, но, если лакричные растительного происхождения, то салмиак - химического. В его состав входит хлорид аммония (NH4Cl), также известный как нашатырь.
Больше про финские лакомства здесь.

@темы: Кулинария, Химия, Хмели-сунели

---

скороспелые горностаи

[Dea.]

Самцы горностаев могут оплодотворить собственное потомство женского пола спустя всего лишь 2 месяца после их рождения. Другие, конечно, тоже способны их продуктивно покрыть, но только взрослые особи - у горностаев большая разница в наступлении половой зрелости (2-3 месяца у девочек и 11-14 месяцев у мальчиков), поэтому недозрелые сыновья папашкам не конкуренты.))
Считается, что это уникальный случай среди млекопитающих, способствующий выживанию вида.
Инфа из википедии.

@темы: Животные

---

Vedi Napoli e poi muori

[Парасоль]

Узнала, что первоначально крылатая фраза "Увидеть *названиегорода* и умереть" относилась к Неаполю, точного автора у нее нет, но она встречается и в итальянской литературе, и в заметках путешественников, Гете в своих дневниковых записях о посещении Неаполя, цитируя фразу, ссылается на местных жителей.
А известная вариация "Увидеть Париж и умереть" принадлежит Илье Эренбургу.

@темы: Языки, Страны, Литература, География

---

пятнистые дети : )

[in se]

монгольское пятно - синеватая окраска кожи в районе крестца, ягодиц или бёдер у младенцев. связана со скоплением пигмента меланина в этих областях. может иметь разную форму и размер, распространяться на участки кожи рядом. чаще всего встречаются у азиатских детей (монголы, казахи, японцы, корейцы и т.д.), у европейцев крайне редко. в большинстве случаев исчезают в течение первых года или полутора жизни, у взрослых изредка остаются в слабо выраженной форме.

фтк:

спина

хвост

вики: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%...

@темы: Биология, Человек, Наука

---

Про Ф.Кастро и компот

[Джордано]

В 1961 году на Кубе произошла неудачная попытка свергнуть Фиделя Кастро и его режим: т.н. "бригада 2506", состоявшая в основном из кубинских контрреволюционеров, поддерживаемых, направляемых и финансируемых США, высадилась в заливе Свиней и попыталась захватить окрестности (для начала), но в течение нескольких дней была разгромлена.
В ходе этих событий больше тысячи человек сдалось в плен, и Фидель Кастро оказался в сложной ситуации, решая, что с ними делать. Если казнить - это вызовет обвинения в зверской жестокости. Если сажать в тюрьму - такую толпу народу, мягко говоря, небогатой Кубе пришлось бы кормить и вообще содержать на свои отсутствующие средства. В итоге было принято эффектное решение: Кастро выступил с речью, рассказав о том, что из-за бедственного экономического положения кубинские дети почти не едят ничего вкусного, и предложил мировому сообществу обменять пленных на консервированные компоты. Обмен состоялся.

@темы: Психология, Политика

---

Для тех, кто страдает от бессонницы)

[Виктория Инферно]

Два испанца запустили онлайн канал, который точно поможет уснуть во время сиесты.
Создатели канала объяснили его идею тем, что видео, представленные на нем, помогут остановить мыслительный поток, который так часто мешает нам уснуть. Каждый зритель сможет найти на канале Napflix что-то свое, ведь его содержание охватывает массу различных тем.
Там можно увидеть классические релаксирующие видео, например, волны на пляже или горящую свечу. Однако испанцы решили, что некоторые спортивные события тоже хорошо усыпляют, поэтому включили туда матч по крикету, соревнования по керлингу и Тур де Франс. Любители культуры смогут попытаться уснуть под запись "Лебединого озера" в Мариинском театре Санкт-Петербурга или под "Аиду" из оперы в Сан-Франциско. Также там можно найти лекции по теории Альберта Эйнштейна и, странным образом, запись крутящихся на вертеле куриц.

курицы

англоязычный источник
Перевод потащен с сайта вести.ру.

@темы: Культура, Человек

---

[Альисс]

Узнала о такой странной и даже страшной вещи, как "Диссоциативная фуга" - вид амнезии, при котором человек спонтанно уходит из дома, меняет место жительство, отправляется в путешествие, а на новом месте - полностью забывает о прошлом, иногда начинает новую жизнь с изменением имени, биографии, характера, профессии.
вики какой-то медпортал

@темы: Медицина

---

[lauriel_anarwen]

Узнала о существовании красивой и интересной птицы - гривистого, или никобарского голубя, ближайшего родственника вымерших додо. Он же - последний вид гривистых голубей, остальные также вымерли. Ссылка на вики.

Картинка

@темы: Биология, Животные

---

Коленные стулья.

[Квест]

Узнала о существование "коленных стульев". На них сидишь с опорой на колени.
Коленные стулья - один из самый агрессивный способов борьбы с неправильной осанкой. Действует следующим образом: 1. Разгружают крестец за счет перераспределения 20-30% нагрузки на голень. 2. Формируют правильную осанку за счет тупого разворота ног относительно торса и, как следствие, формирования правильного поясничного прогиба.

@темы: Медицина

---

[Bad]

О магических животных. Многие знают о многохвостых лисицах из китайско-японской мифологии. А у народа хайда встречаются косатки с семью спинными плавниками.
отсюда


нужен тег "Антропология"

---

Узнала о виссоне! Шёлк из нитей моллюска.

[Квест]

Нити виссона жители Средиземноморья собирали в прибрежной зоне, в местах скопления двустворчатого моллюска — благородной пинны (Pinna nobilis), в ноге которого расположена биссусовая железа, вырабатывающая белковый секрет — биссус (byssus, что по-английски и означает «виссон»). Биссус затвердевает в виде пучка прочных шелковистых нитей длиной около 6 сантиметров, с помощью которых моллюск закрепляется на предметах под водой. Одна особь производит 1-2 грамма нити, поэтому, чтобы выработать 200—300 граммов виссона, необходимо отделить от камня и обработать тысячу моллюсков.

На виссоне запечатлён лик воскресшего Христа. Так называемая вуаль Вероники.
ru.m.wikipedia.org/wiki/Виссон
PS: узнала, что ликов два: Туринская плащаница - посмертный лик. Вуаль Вероники - лик после воскрешения, почитается католиками.

@темы: Биология, Религия, История

---

[Cyanea]

И маслины, и оливки — плоды одного и того же дерева, оливы. Маслины (черные) — спелые плоды, а оливки (зеленые) — недозрелые.

@темы: Растения