Русское слово "верблюд" происходит от латинского "элефант", т. е. слон. А русское слово "слон" происходит от тюркского "аслан", т. е. лев.
Со слоном было просто: услышав от турок слово "аслан" как титул правителя, в значении "великое, царственное животное", наши предки решили, что оно означает вон то, серое, с хоботом. А поскольку начальное "а" для русского языка звучит совершенно чуждо (все слова, начинающиеся на "а" в современном русском языке - заимствованные), оно быстро отпало, а затем и "слан" превратилось в "слон" - корень, привычный по словам "заслон" или "прислонить".
С верблюдом получилось хитрее. Сначала слово "элефант" позаимствовали готы, превратив его в соответствии со звуковым строем своего языка в "ульбанд". Потом от готов, живших в северном Причерноморье, его узнали славяне, опять-таки переиначив его по-своему: "вульбад". А потом это непонятное "вульбад" подверглось "народной этимологии" - было "расшифровано" как "вельми блудящий (блуждающий, бродящий)" - "вельбляд" или "вельблуд".
