Диалект русского языка

[M. Silhouette]

02.06.2016 в 10:16Пишет  Run Run Run:

На Аляске нашли изолированный диалект русского языка
Ну это же просто прелесть, одни рабабутси, марской чайка и дедушка комар чего стоят!
почитать

@темы: Языки

Comments

[Cattea]

Спасибо, интересно.

[Himmelblau]

Спасибо!

[xoladok]

Очень интересная статья, спасибо)) "дедушка комар "

[Кана Го]

Очень интересно!

[Lanoria]

Вот так же мой дедушка разговаривает на диалекте немецкого, которого в Германии уже сто лет не существует. Потому что российские немцы со времен Екатерины приезжали и жили в России отдельными поселениями, и язык передавался из поколения поколению, переплетаясь с особенностями окружения. А с собственно немцами в Германии, у которых язык со временем менялся и развивался совсем иначе, никто никогда не контачил.
И теперь, когда мы живем в Германии, дедушке сложно. Вроде знает немецкий язык, а его никто не понимает. :/ Кроме отдельных слов, но полноценного общения из этого не получается.
И так у многих российских немцев старшего поколения, которые за годы военных ссылок, послевоенных репрессий, запретов общаться на родном языке и т.д. не растеряли и не забыли свой "немецкий" язык.
Вот бы их язык тоже кто-то описал, собрал и систематизировал. Тоже было бы интересно.

[Incognit@]

M. Silhouette, как интересно! Мерси за ссыль!

[akahsi.]

У нас регулярно гостит лингвист, собирающий диалекты финского языка. тоже развивались обособленно от основных носителей.
те, кто знают местный финский часто не понимают, что говорят "континентальные финны")

[Олег Чаров]

Ну, тенденция всё стягивать к мужскому роду и из обычного русского никуда не пропала ))

[3_rublya]

Это прекрасно, спасибо!!

[Проход запрещен]

это лет пять назад нашли уже

[oro fino]

M. Silhouette, спасибо!