[Полоз Подколодный]

Однажды Тоётоми Хидэёси, известный политический деятель и объединитель Японии, написал божеству Инари письмо о том, что одна из служанок была околдована лисой, и просил принять меры. Был ли ответ на письмо, неизвестно
Сейчас письмо хранится в храме Тодай, городе Нара.

текст письма

К Инари Даймодзин.
Мой господин. Имею честь сообщить, что одна из лис под твоей властью околдовала одну из моих служанок, принеся ей большие неудобства. Оставляю эту просьбу с тем, чтобы ты тщательно рассмотрел это дело и приложил все усилия, чтобы выяснить причины по которым твой подчинённый так дурно себя вёл, и сообщил мне о результате. Если окажется, что у лисы не было достаточно веской причины для такого поведения, задержи и накажи его немедленно. Если ты проявишь нерешительность в этом деле, я прикажу уничтожить всех лис на этой земле.
Все подробности, которые ты пожелаешь узнать о том, что случилось, ты можешь узнать от верховного священнослужителя Ёсиды. Приношу свои извинения за несовершенство письма, и имею честь оставаться твоим покорным слугой. Хидэёси Таико

источник

@темы: Культура, Страны, История