Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:26 

Йольский кот

Йоулакёттуринн [DELETED user]
Исландский мифологический персонаж, чудовищный чёрный кот величиной с быка, живущий в горах Исландии.
Он заходит в селения и бродит по ночам во время Йоля (Святок), нападая и съедая тех, кто не обзавёлся к Святкам какой-нибудь шерстяной обновкой.

@темы: Традиции, Страны, Культура, История

Комментарии
2015-01-15 в 22:36 

Tressa_de_Fox
Улыбайтесь, это всех раздражает.

но только вродене шерстяной, а любой обновкой. это страшилка из тех времен, когда Исландия была очень бедной и чтобы каждый получил обновку хотя бы на Йоль, придумали эту страшилку

2015-01-15 в 23:17 

Lokijoki.
Me A'an Sel
Да это же прекрасно!

2015-01-15 в 23:53 

Never Malkavian
be brave.
Боже мой, какая невыразимая прелесть...Спасибо, что поделились!

2015-01-16 в 01:23 

Веркошак
фестиваль всего на свете
Мне кажется, здесь про него уже писали?
Я тоже заделюсь, своим плакатом по мотивам:

(суть была в том, что на маркет одежды хорошо бы придти исландцам чтобы их котэ не съело)

2015-01-16 в 01:34 

Голова Великого Магистра
Life imitates art.
Недобрый исландский Тоторо)

2015-01-16 в 01:58 

Мне кажется, здесь про него уже писали?
возможно. я недавно в этом сообществе, так что может быть повтор :с

2015-01-16 в 07:57 

Black Queen
Не отравят, так зарежут. Не меня, так другого.
Боже, какая милота xDDDD
Сначала показалось, что на картинке - Котобус из Тоторо)))

2015-01-16 в 16:48 

Jolakottur
Уленшпигель вплетает в волосы Сиф золото рейха.
Tressa_de_Fox, вроде бы, условие шерстяной происходит оттого, что с шерстью овец было еще не так плохо, как с другими материалами для тканей.

2015-01-16 в 17:47 

Tressa_de_Fox
Улыбайтесь, это всех раздражает.
Jolakottur, я читала исландский стишок, в переводе на английский, так там было что-то вроде Йохану - носки, Марии - новый фартук, Джону - рубашку, чтобы йольский кот ни до кого не добрался. имена я сейчас взяла из головы, я их естественно не помню :) но там были вещи, которые не станут делать из шерсти, тот же фартук. так что это, видимо, не обязательное условие

2015-01-16 в 18:47 

Jolakottur
Уленшпигель вплетает в волосы Сиф золото рейха.
Tressa_de_Fox, ru.wikipedia.org/wiki/%C9%EE%EB%FC%F1%EA%E8%E9_... - википедия говорит об овцеводстве, как о базе для возникновения легенды, так что я на ее основе пложу мысли. А фартук из шерсти вполне может быть: фартук же может использоваться не только как элемент кухонной спецодежды, а как защитный элемент в принципе, как карман опять же использовать можно было; делали из того, что было - была шерсть, был шерстяной, лен - льняной и т.п.

Вполне мог и из шерсти быть такой вот фартук.

2015-01-16 в 18:56 

Tressa_de_Fox
Улыбайтесь, это всех раздражает.
Jolakottur, а ваш ник и обознаяает Йольский кот, если я не ошибаюсь, только там нужен о умлаут. :) Я не поленилась и нашла стишок
"Because the cat could not be allowed to came
and take the small children
They had to get their clothes
from the adults

And when the light were lighted on Christmas-eve
and the cat looked inside
the children stood straight and bit flushed
with their packages

Some had gotten an apron
and some had gotten shoes
or something that was thought they needed
but that was enough

Because kitty could not eat anyone
that got some clothes
Then she hissed rather ugly
and ran away.

"því kötturinn mátti ekki koma
og krækja í börnin smá
þau urðu að fá sína flík
þeim fullorðnu hjá

og er kveikt var á jólakvöldið
og kötturinn gægðist inn
stóðu börnin bísperrt og rjóð
með böggulinn sinn.

Og sum höfðu fengið svuntu
og sum höfðu fengið skó
eða eitthvað sem þótti þarft
en það var nóg.

Því kisa mátti engan eta
sem einhverja flíkina hlaut
hún hvæsti því heldur ljót
og hljóp á braut"

2015-01-16 в 19:06 

Jolakottur
Уленшпигель вплетает в волосы Сиф золото рейха.
Tressa_de_Fox, обозначает, обозначает, потому я и пошла дискуссию читать. :) Еще окончания не хватает. И т. к. не на всех клавиатурах значок есть, так что традиционными методами записываю. :)

"A apron" - это ж не только фартук, но и передник, т.е. переднее полотно юбки или платья, с защитной функцией от пятен и холода. А передник - в моем реконструкторском сознании - впоне может быть шерстяным, разве нет? :)

2015-01-16 в 19:11 

Tressa_de_Fox
Улыбайтесь, это всех раздражает.
Jolakottur, может, наверное :) я не специалист, поэтому не буду настаивать. я узнала про котега тут satwcomic.com/christmas-kitten в комментах есть исландцы и они говорили про обновки, не уточняя из чего они должны быть сделаны, поэтому я и стала возражать :)

2015-01-16 в 19:15 

Jolakottur
Уленшпигель вплетает в волосы Сиф золото рейха.
Tressa_de_Fox, а я узнала из йольских постов В контакте, там было много разнородной матчасти и ссылок, так что я прониклась нежной любовью к зверюшке и в силу еще ряда параллельных обстоятельств приняла ее имя как ник.

Картинка классная, впрочем, как и вся художественная идея про страны. :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

What have I learned today?

главная