[Master Of Smth]

Помпоны, которыми машут болельщицы в американских фильмах, называются пипидастры.

@темы: Спорт

Comments

[3-Den Tessier-Ashpool]

обидно как-то звучит

[Ядрёны_пасатижи]

Славный вышел бы ник XD

[.ishi]

Ядрёны_пасатижи, я не одна об этом подумала

[Ядрёны_пасатижи]

Мадлин, ))))))

[Dark]

болельщицы в американских фильмах

а болельщицы зовутся черлидерами

[Nichiko]

чИрлидерами от слова cheer

[Renardi]

Made my day

[Dark]

Nichiko, в яндексе посмотрите

[Nichiko]

Dark, что, слово cheerleading? так я в курсе, как оно читается и произносится

[Dark]

Nichiko, я тоже в курсе, как оно произносится на английском, но перед тем, как его написать, я написала в яндексе "чирлидеры", чтобы проверить, тех ли болельщиц я имею в виду, на что мне яндекс ответил, что в запросе опечатка
я в общем-то не настаиваю, мне абсолютно все равно

[delfinia]

Пипидастр — это китайская разноцветная метелка для смахивания пыли. Свое забавное название он получил от своего английского названия PP Duster.
Существует распространенное заблуждение, что это слово обозначает помпончики, которыми размахивают черлидерши во время выступлений, призванных поддержать свою команду.
Это не так, потому что помпончики черлидерш называются Pom Pom.Внешнее сходство с метелкой для пыли наградило Пом Пом сленговым названием — duster или cheering duster.
В сумме получаем PomPom Duster, которое, при определенном сокращении, может превратиться в этот самый пипидастр. (С)

[Dark]

delfinia,

[Renardi]

Ну блин...

[Ночной_волк]

Так получается, что всё-таки есть они...Эти пипидастры. А я всегда

это китайская разноцветная метелка для смахивания пыли.

называла просто "штуковина от пыли" ))

[.Shamsi.]

вы сделали мой вечер!

[Master Of Smth]

delfinia, Спасибо!

[Арлейн Амадроуикс]

Блин, спасибо, я всё это слово никак вспомнить не могла)

[Dorinmemo]

Для меня они были помпоны или шуршунчики, а у них вон и название есть)
Забавное)