• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Кана Го (список заголовков)
21:04 

Ничто ни над кем, оказывается, не довлеет

Кана Го
'The best revenge is to improve yourself' (c)
Только что узнала, что я плохо знаю русский язык слово "довлеть" означает совсем не то, что я всю жизнь думала.

ДОВЛЕ́ТЬ, довлею, довлеешь, несовер. (церк.-книжн. устар.).
1. кому-чему. Быть достаточным для кого-чего-нибудь, удовлетворять.
2. С недавних пор стало встречаться неправ. употр. этого слова в смысле "тяготеть над кем-нибудь" или "иметь преимущественное значение среди чего-нибудь": довлеет что-нибудь над кем-нибудь или над чем-нибудь (м.б. по ошибочной связи, по созвучию, со словом "давление"). (с)
*хотя ниже оговаривается, что и употребление из второго пункта в настоящее время допустимо.

@темы: Языки

00:05 

Кана Го
'The best revenge is to improve yourself' (c)
Совершенно случайно узнала, что у англоязычных товарищей есть какао, которое cocoa, и какао, которое cacao, причем отличаются они не только произношением. Второе подвергается не такой сильной температурной обработке и считается более полезным, так как сохраняет больше антиоксидантов и питательных веществ.
Источник: например, здесь (английский)

@темы: Кулинария, Языки

What have I learned today?

главная