Lu Shena
Будни цифрового кочевника
Меня долго приводил в недоумение суффикс "porn" во многих тайских женских именах, даже в друзьях у меня есть девушка по имени Laddaporn, но руки никак не доходили узнать, что же это значит. Более того, Porn часто встречается и как самостоятельное женское имя. В русскоязычном гугле не нашла, а в англоязычном этот вопрос интересовал не меня одну : D Оказывается, все просто - одним из значений слова porn в тайском языке является "благословение", соответственно суффикс porn на конце женского имени обозначает "благословенная".
Аж полегчало :D

Вопрос: Знали?
1. Да  12  (2.61%)
2. Нет  448  (97.39%)
Всего: 460

@темы: Языки, Страны