Записи пользователя: bel Enlil (список заголовков)
22:38 

Старая недобрая Англия

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Сегодня узнала, что названия старейших партий английского парламента — тори и виги — это оскорбления. :gigi:
Порой задумывалась, но руки не доходили чекнуть, а тут такое...
"Тори" происходит от ирландского слова, означающего "преступник", "грабитель".
"Виги" — от английского whiggamore, в прямом значении "погонщик скота", на жаргоне — "подлец", "мерзавец".
Неласковыми прозвищами наградили друг друга во время парламентского кризиса 1679-1681 гг. Закрепилось.
(Пруф можно посмотреть на вики, я прочитала в учебной методичке.)

Вопрос: Знали?
1. Да 
30  (8.96%)
2. Нет 
305  (91.04%)
Всего: 335

@темы: История, Политика, Языки

20:37 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
С детства была знакома с таким цветком, как пассифлора. На русский манер его называют страстоцвет.
Всегда думалось, что первый корень в названии связан со страстью в смысле чувства. Пассифлоры одуряюще пахнут, особенно ночью, и мне казалось, что я нашла вполне логичное объяснение.
Не тут-то было. Все оказалось не так развратно невинно.
Босио <...> описал цветок пассифлоры как наглядное воплощение Страстей Христовых. Три рыльца пестика символизировали гвозди, которыми были прибиты к кресту ступни и руки Христа. Внешняя корона олицетворяла терновый венец, тычинки — пять ран. Семьдесят две венечные нити внутренней короны были приняты за количество шипов тернового венца. Копьевидные листья обозначили копьё, пронзившее Христа. Желёзки, найденные на обратной стороне листа, должны были означать тридцать сребреников, полученных Иудой за предательство. Эти сравнения дали повод к названию растения Passiflora, от латинского «passio» — страдание и «flos» — цветок.
Викия

Вопрос: Знали?
1. Да 
53  (25.36%)
2. Нет 
156  (74.64%)
Всего: 209

@темы: Растения, Религия, Языки

18:42 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Запись для всех, кто задумывался когда-либо, почему же специалист по болезням нервов называется невролог. :vv:
Дело в том, что русское слово "нерв" является заимствованием латинского nervus. В других языках индоевропейской семьи та же история (например, английский nerve).
А вот слова "невролог", "неврология", "невроз", "неврастения" — греческого происхождения, от слова νεῦρον (neûron). И снова индоевропейская семья доказывает, какая она дружная (пример — английская neurasthenia).
Пруф, но постфактум я понимаю, что могла бы и сама догадаться... Видно, не судьба.

@темы: Языки, Медицина

20:41 

От альфы до...

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
На днях узнала (а еще в большей степени — осознала), что название буквы омега означает буквально "о большое", т.к. она используется для транскрипции долгого звука "о".
В греческом алфавите есть и омикрон, "о малое" для транскрипции короткого звука. :)
Викия

Вопрос: Я:
1. Замечал ранее, знаю! 
61  (20.07%)
2. Не замечал ранее, ух ты! 
243  (79.93%)
Всего: 304

@темы: Языки, Хмели-сунели

13:26 

Радуга-подруга

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Узнала, что привычное для нас позитивное восприятие радуги характерно далеко не для всех культур. Более того, для примитивных африканских, австралийских и американских обществ она — скорее "враг", чем "друг". Горцы Вьетнама и африканские пигмеи, например, считают радугу разноцветной змеей; по их поверьям, дождь, пролившийся с радугой, приносит смерть и болезни. Аборигены Оранг-Асли и Андаманских островов также видят в дожде с радугой предвестье мора. А древние перуанцы вовсе старались не смотреть на появившуюся радугу и обязательно прикрывали рот рукой, чтобы в тело не проник вредоносный дух.
Прочла (и поначалу усомнилась) здесь. Примеры есть во французской вики (со ссылками на научные исследования, так что пришлось поверить).
Полное ощущение, что факт на День Суперзнаний не тянет, но вдруг кто-нибудь удивится, как я)

Вопрос: Знали?
1. Да 
47  (14.69%)
2. Нет 
273  (85.31%)
Всего: 320

@темы: День Суперзнаний!, Культура, Психология, Традиции

15:36 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
До сегодняшнего дня понятия не имела, что эфирное масло нероли, очень популярное в парфюмерии, получают из цветков горького (реже сладкого) апельсина.
Всегда думала, что нероли — это растение, дающее в свою очередь название маслу, полученному из него. Все оказалось прозаичнее. :laugh:
Пруф в статье о самом масле

Вопрос: Знали?
1. да 
46  (31.94%)
2. нет 
98  (68.06%)
Всего: 144

@темы: Хмели-сунели, Растения, Мода

11:32 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Узнала, что одним из песенных жанров, в которых творили трубадуры, была песня-альба. В переводе с окситанского языка "альба" (alba) — "утренняя заря", и сюжет песни всегда был один и тот же — жалоба возлюбленных на то, что с рассветом им приходится расставаться.
паста из вики с некоторыми подробностями
викистатья

@темы: Отношения, Музыка, История, Искусство

02:38 

Из истории очков

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Первую промышленную партию (около 200 тыс.) солнцезащитных очков современного типа (с дужками) заказал Наполеон для Египетской экспедиции (1798—1801). Очки со стеклами цвета "нильской грязи" входили в обязательную экипировку каждого солдата для защиты глаз от слепящего пустынного солнца, свет которого вызывал ожоги и провоцировал развитие катаракты.

А в Англии XIX века солнцезащитные очки со стеклами желтого и янтарного цветов активно использовали сифилитики, чтобы предохранять чувствительные глаза от раздражения.
© Wiki

Вопрос: Знали?
1. да 
27  (10.84%)
2. нет 
222  (89.16%)
Всего: 249

@темы: Человек, День Суперзнаний!, История

17:10 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Недавно узнала, что во французской геральдике металлы и финифти герба (т.е. его цвета) назывались в описании в зависимости от статуса владельца.
Например, золото в гербе принца носило название soleil ("солнце"), в гербе пэра — topaze ("топаз"), в гербах прочих дворян — просто or ("золото"). То же с серебром: в гербе принца — lune ("луна"), в гербе пэра — perle ("жемчуг"), в гербе прочих дворян — or (в значении "драгоценный металл" в более ранних гербах) или argent ("серебро" в более поздних).
В названиях финифтей, хотя их пять, разнообразия мало, однако же лазурь в гербах принцев называли Jupiter ("Юпитер"), в гербах пэров — saphir ("сапфир"), в прочих — azur ("лазурь").
С остальными названиями, а также значением металлов и финифтей французской геральдики можно познакомиться тут.

Вопрос: Знали?
1. да 
17  (7.59%)
2. нет 
207  (92.41%)
Всего: 224

@темы: День Суперзнаний!, Искусство, История, Страны

00:53 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Узнала, что слово «вердикт» произошло от латинского словосочетания «vere dictum» — «истинно сказанное». Никогда раньше не задумывалась о том, что оно исконно значило и почему стало употребляться для обозначения решения присяжных. А все оказалось весьма прозрачно.
Википруф.
p.s. долго думала, хмели или не сунели, но в итоге поставила. Возможно, ошибаюсь.

@темы: Языки, Хмели-сунели

01:03 

Семейство Перовских

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Граф Алексей Разумовский почти 35 лет прожил с дочерью своего берейтора, Марией Соболевской. Мария родила графу пятерых сыновей и пять дочерей. Из них:
— Алексей — русский писатель, известный как Антоний Погорельский;
— Василий — близкий друг Василия Жуковского, долгое время управлял Оренбургской губернией, его имя на слуху в Средней Азии, а еще в честь него назван милый цветущий кустарник;
— Лев — министр внутренних дел Российской империи, увлекался минералогией, в честь него назван редкий минерал;
— Николай — дедушка Софьи Перовской, убийцы Александра II;
— Анна — мать А.К. Толстого, автора "Князя Серебряного" etc.
Такое вот всепроникающее потомство было у графа. :-D
пруф (про Анну см. статью об отце)

@темы: История, Подтверждено

21:30 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Узнала о необычном азиатском виде конного спорта под названием улак тартыш (или, как его издавна называют в России, козлодрание). Наиболее распространена эта командная игра-соревнование в Киргизии и Казахстане. Основная ее изюминка — объект: две команды по пять всадников борются за... тушу козла или барана. Раньше улак тартыш имел также символическое значение и был своеобразным испытанием для молодых воинов. Подробнее в Википедии

@темы: Страны, Спорт, Подтверждено

02:53 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Совершенно случайно и с большим удивлением узнала, что среди переводчиков "Евгения Онегина" на иностранные языки числится... Жак Ширак. Французская вики пишет, что литературный опыт у него был еще до президентства, а сам перевод по желанию автора никогда не издавался, — но мальчик, то есть французский Онегин, есть!
Иногда современные политики открываются с дико неожиданных сторон...

@темы: Политика, Литература, Культура, Знаменитости

16:43 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Общепредметный (для мебели, одежды, архитектуры) стиль, являющийся помесью ампира и романтизма, оказывается, имеет свое название — бидермейер. В адаптации с немецкого оно означает "простодушный господин Мейер" и характеризует мещанскую простоту, лаконичность и интимность целой эпохи с 1815-ого по 1848-ой гг.
В России бидермейер представлен "пушкинским" временем: мужчины в рединготах и цилиндрах, дамы в фероньерках и широко открытых платьях.

@темы: Архитектура, Искусство, История, Культура, Мода

14:04 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Созданию ирландских легенд о банши поспособствовали совы-сипухи. Они не способны ухать, умеют издавать только некий курлыкающе-мурлыкающий звук (с закрытым клювом) и пронзительный визг.
Видеопруф

Вопрос: Знали?
1. да 
29  (15.18%)
2. нет 
162  (84.82%)
Всего: 191

@темы: История, Животные, День Суперзнаний!

16:04 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Если вы печалитесь из-за того, что ваше произношение иностранного языка пошаливает, вспоминайте великих.

Брат всем известного Наполеона (который, кстати, вместо "инфантерия" говаривал на французском "ребячество") Луи Бонапарт, являясь наместным королем Нидерландов, старался был ближе к народу и учил голландский, низкий народный язык. Только вот вместо "Koning van Holland" ("Голландский король") он выговарил "Konijn van 'Olland" ("Олландский кролик"). Население покатывалось со смеху и любило короля всеми силами своей голландской души.

@темы: История, Языки

20:26 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Узнала, что Жак-Луи Давид в целях соблюдения естественности позы человека сначала изображал его полностью обнаженным, а после, испробовав на эскизе все возможные огрехи, переносил фигуру без подробностей на основной холст, где и раскрашивал.
Примеры для наглядности:
Фигура папы Пия для "Коронации Наполеона"
Недописанная картина "Клятва в зале для игры в мяч"

Вопрос: Знали?
1. да 
22  (13.58%)
2. нет 
140  (86.42%)
Всего: 162

@темы: Искусство, День Суперзнаний!

16:08 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Октруа - в Средние века сборы (внутренние налоги), взимавшиеся при ввозе товаров на феодальные, городские территории. ©

Не знала, что у этого есть особенное название.

@темы: История, Языки

22:59 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Совершенно случайно узнала, что на итальянский слово "шрам" переводится красивым словом "cicatrice" (произносится как "чикатриче").

@темы: Языки

22:10 

bel Enlil
Soumets-toi et je serai ton arme.
Узнала, что раньше во всех славянских языках существовали носовые гласные. Сейчас они утрачены в языках всей группы, кроме польского - там сохранился носовой гласный "е".

Википруф

Эмоции ТС

@темы: История, Языки

What have I learned today?

главная