Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Kaisen (список заголовков)
19:30 

Ямайское фугу

Kaisen
В росе приятельство всегда свежее!
Существует заболевание Jamaican vomiting sickness (можно дословно перевести как ямайская рвотная болезнь), которое выражается в расстройстве желудка и обильной рвоте, но может приводить и к судорогам, коме и смерти. Заболевают жители Ямайки и гости если съедают недостаточно созревший и неправильно приготовленный фрукт аки (он же блигия вкусная), который используется в традиционных ямайских блюдах и является национальным фруктом Ямайки.

en.wikipedia.org/wiki/Jamaican_vomiting_sicknes...

@темы: Кулинария, Медицина, Растения, Страны, Традиции

14:50 

Мать жемчужин

Kaisen
В росе приятельство всегда свежее!
Узнала, что по-английски перламутр - это mother of pearl, и была сражена внезапным осознанием, что и привычное нам слово "перламутр" тоже по сути означает "мать жемчужин". "Перламу́тр (от нем. Perlmutter — «мать жемчуга»)" говорит нам Вики. Вполне логично, если подумать, но я никогда не задумывалась об этом.
По-моему это очаровательно *з*

@темы: Языки

22:23 

Kaisen
В росе приятельство всегда свежее!
Узнала, что название лимонада "Дюшес" и французское слово "duchesse" (герцогиня), которое тоже читается "дюшес", это одно и то же слово, а также название сорта груш.

Добавляю, потому что, как ни странно, оказалось, что это нуждается в разъяснении. Я знаю, что Дюшес делается из груш, спасибо, я не настолько тупая, чтобы этого не понимать. Запись выше касается исключительно слов, а именно того, как переводится название лимонада - этого я не знала, и это стало для меня приятным открытием.

@темы: Языки, Хмели-сунели, Растения, Подтверждено, Кулинария

00:36 

Kaisen
В росе приятельство всегда свежее!
Узнала, что название карточной игры бридж по мнению англоязычного населения мира происходит от русского слова "бирич", и сама игра предположительно тоже происходит от русской карточной игры. Вики про биричей, вики про предшественника бриджа. Словарная статья про биричей, которая сомневается, что само это слова русского происхождения.

@темы: Языки

00:02 

Kaisen
В росе приятельство всегда свежее!
"Почему начальная школа в Анкоридже (это на Аляске) называется "Русский Джек"?" подумала я.
Оказывается жил во времена Золотой лихорадки в Австралии некий Иван Фредерикс, который на обычной тележке довёз своего заболевшего друга до ближайшей больницы, преодолев 300 километров пути через пустыню. Ему установили памятник в той же Австралии. И до Аляски слава о нём добралась.

@темы: Знаменитости, Страны

What have I learned today?

главная