• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: языки (список заголовков)
08:26 

Пухлощекий_Страдалец
Счастье в секундах - маленьких, острых, щедрое к детям и скупое для взрослых...
Сегодня узнала, что пиксель от англ. pixel, что в свою очередь образованно от picture cell.

@темы: Языки, Хмели-сунели

21:44 

Кванда
Каждый прав, кто своё небо подогнал по себе © Кошка Сашка
Узнала, что название "Питер" как сокращение от Санкт-Петербурга появилось аж в XVIII веке.
Была уверена, что это современное "изобретение")

тут обоснуй из википедии

@темы: География, Языки

22:31 

Нет будущего (грамматического)

Река Сена
В эстонском языке нет будущего времени. Согласно распространённой шутке, это очень пессимистический язык.
Есть только три прошлых времени и одно настоящее, которое и используется для обозначения действий сейчас и потом.

Судя по беглому гуглу, такая же ерунда в финском :) .
Если вы знаете еще языки с таким своеобразным отношением с временем, поделитесь! :)

@темы: Языки

08:02 

lauriel_anarwen
Жизнь прекрасна, даже если она невыносима ©
"Ирландские наручники" - слэнговое выражение в английском языке, обозначающее ситуацию, когда обе руки заняты алкоголем.

@темы: Языки

20:14 

шовинизма псто

rough-thoughts
Boys are from Mars, girls are from Venus and I'm from Vulcan
Слово "горилла" переводится как "поросшая шерстью женщина"

@темы: Животные, Медицина, Человек, Языки

00:47 

Близнечный Миф
я не веселый. у меня истерика. падение подобно полету, но только ближе конечная цель
среди англоязычных геймеров есть выражение faceroll, что означает очень простой уровень или простая игра. Дословно - играть в эту игру настолько просто, что даже катаясь лицом по клавиатуре можно пройти. Появилось на форумах игры World of Warcraft


www.wowwiki.com/Faceroll

@темы: Языки, игры

10:22 

драма лама
I'd rather be a forest than a street
По-чешски «внимание!» — «пóзор». А в сербско-хорватском «позор» — театр. Внезапно, во всех случаях одна и та же этимология: «то, на что нужно смотреть» (сюда же и русское слово «позор» в значении «смотрите, люди добрые, на нечто постыдное!»).

@темы: Языки

09:13 

Звук

гильд-навигатор
царь среди тигров, пидор среди рыцарей (с)
Узнала об одном необычном звуке в шведском языке.
О нем проще посмотреть, чем рассказать.

видео

@темы: Языки

16:47 

Парасоль
все состоит из магии и кирпичей
Узнала, что на заре авиации в России первым в обиход слово "самолёт" вместо "аэроплана" ввел поэт и авиатор Василий Каменский.

@темы: Транспорт, Языки

00:26 

lauriel_anarwen
Жизнь прекрасна, даже если она невыносима ©
Узнала, что по правилам грамматики немецкого языка все существительные пишутся с большой буквы.

@темы: Языки

06:19 

D-Winter
there are no rules of architecture for a castle in the clouds
Языковая лакуна - отсутствие в лексической системе языка слова для обозначения того или иного понятия.

Примеры языковых лакун:
L'esprit d’escalier: (французский) сожаление от того, что хорошая фраза, остроумное замечание или достойный ответ пришли к вам уже после окончания разговора
Waldeinsamkeit: (немецкий) чувство полного одиночества в лесу
Forelsket: (норвежский) эйфория, которую испытывает человек, когда он впервые влюбляется

Пруфы: 1 и 2

@темы: Языки

01:46 

пеку хлеб
Узнала, что способ письма и чтения текстов (чаще всего в памятниках древней литературы), когда строки читаются поочередно слева направо, справа налево, снова слева направо и т.д. называется бустрофедон.

@темы: История, Культура, Языки

18:16 

Aaz
Как?! Вы не читали Пикассо?..
Из серии "Век живи — век учись".
Оказывается, такбир "Аллах велик" на арабском звучит как "Аллаху áкбар" — через "у" и с ударением на первое "а" в "акбаре".

@темы: Религия, Языки

17:15 

Awkward Ness
Жизнь прекрасна! =) А, нет, показалось...
Оказывается, часть саундтрека к "Зене - королеве воинов", в частности опенинг, исполняется на болгарском языке.)

@темы: Телевидение, Языки

07:34 

Почему союз мужчины и женщины назвали браком?

Normandir
В древние времена, у народов, говоривших на языке, из которого вырос русский язык, зрелая и обученная девушка называлась вестой. Обучение девушки заключалось в навыках построения отношений с мужчиной (считалось, что отношения — это ответственность женщины, а будущих мужчин обучали быть добытчиками и защитниками). А обучали девушек «Ведьмы» — ведающие матери (этот статус носили пожилые женщины, прожившие счастливо с мужем и воспитавшие не менее 12 детей). Итак, вернёмся к браку. Если замуж выходила обученная девушка (веста), то это называлось союзом или семьёй, а если девушка к этому моменту была не обучена (НеВеста), то это называлось браком.

Вопрос: Знали?
1. Да 
45  (15.41%)
2. Нет 
247  (84.59%)
Всего: 292

@темы: Языки, История, День Суперзнаний!

05:12 

King of Swords
Dante Sparda | This ship's going down in flames, and I'm using the blaze to light my cigar| even i had nothing, i had bucky
В старославянском алфавите буква Х читалась как "херъ" (сокращенно от "херувимъ"). От нее произошло слово "похерить" в значении "перечеркнуть что-то на бумаге крестом".

Вопрос: Знал?
1. Да 
290  (73.98%)
2. Нет 
102  (26.02%)
Всего: 392

@темы: Языки, День Суперзнаний!

03:14 

michi gun
и влетает добрая ракета
Ватикан – единственное место на Земле, где банкоматы предлагают инструкции на латыни.

Вопрос: ?
1. знал 
41  (9.83%)
2. не знал 
376  (90.17%)
Всего: 417

@темы: День Суперзнаний!, Языки

14:28 

AM и PM

Тайя, которая душит романтиков
Не говорите так быстро, я не успеваю класть х*р на ваши слова.
Узнала происхождение обозначений времени AM и PM :-D

Картинка

@темы: Хмели-сунели, Языки, жизнь слопупока

13:54 

Халява, приди!

Парасоль
все состоит из магии и кирпичей
Узнала, что такое "халява" на самом деле) Раньше так называлось голенище сапога, оно изнашивалось медленнее, чем нижняя часть, которую называли "головкой", поэтому некоторые предприимчивые мастера пришивали к старому голенищу новую "головку", такие сапоги "на халяву" стоили намного дешевле.

@темы: Языки

14:21 

=Ю=
Мы — хвойные, с нами мох!
Тау­ма­тау­а­ка­та­нги­а­нга­коау­ауо­та­ма­те­а­ту­ри­пу­ка­ка­пи­ки­мау­нга­хо­ро­ну­ку­по­ка­ну­э­ну­а­ки­та­на­та­ху
зачем здесь этот набор букв?

@темы: География, Языки

What have I learned today?

главная