Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: языки (список заголовков)
15:14 

Рина Дзене
Как утомляет симулировать нормальность... (с)
Тоже вряд ли тянет на День Суперзнаний, факт известный, но к нему нашелся такой очаровательный материал...

Умное и солидное слово ДЕФЕНЕСТРАЦИЯ означает читать дальше.

Собственно, пруф, который читать одно удовольствие

Вопрос: Знали?
1. Да  93  (41.15%)
2. Нет  133  (58.85%)
Всего: 226

@темы: День Суперзнаний!, История, Человек, Языки

15:54 

Пухлощекий_Страдалец
Счастье в секундах - маленьких, острых, щедрое к детям и скупое для взрослых...
Внезапно узнала, что корабль в английском языке женского рода, и в случае чего заменяется местоимением she/her.
пруф
И ещё в качестве пруфа - песня из Assassins Creed IV - leave her, Johnny

@темы: Языки, Хмели-сунели

12:15 

Аллегорическое

Ethera
I'll put a gun to your head and pull the fuckin' trigger. (c)
Сегодня в Breaking Bad услышала совершенно потрясающее выражение "он уже давно ходит по краю и дышит в долг".
Абсолютно прекрасная метафора, как мне кажется))

@темы: Языки

19:31 

.аксиома
No nothing looks the way it did before, I don't know where to look or what to look for
Y не считается гласной в английском.
пруф

@темы: Языки, Хмели-сунели

06:55 

алКошка
Нет ничего невозможного, если ты охуел до нужной степени

@темы: Языки

21:23 

драма лама
I'd rather be a forest than a street
to stand (with arms) akimbo - стоять, подбоченившись/ стоять руки в боки

@темы: Языки

19:19 

***

Mon Cheri*
Узнала, как будет слово "да" по шведски))
читать дальше

Вопрос: Знали?
1. да  146  (45.91%)
2. нет  172  (54.09%)
Всего: 318

@темы: Языки

11:57 

один/из|рен
темные ебанации
Узнал что Багдад с персидского переводится как «божий дар».

@темы: География, Хмели-сунели, Языки

02:22 

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Буквально только что узнала от друга-японца, что в Японии не болеют не только очень здоровые, но и очень глупые люди! Доказательством служит японская пословица: バカはかぜをひかない, что дословно означает "Дурак простуду не ловит / не простужается".

Мне это почему-то напомнило о русском "дуракам везёт")

@темы: Культура, Страны, Языки

08:26 

Пухлощекий_Страдалец
Счастье в секундах - маленьких, острых, щедрое к детям и скупое для взрослых...
Сегодня узнала, что пиксель от англ. pixel, что в свою очередь образованно от picture cell.

@темы: Языки, Хмели-сунели

21:44 

Кванда
Каждый прав, кто своё небо подогнал по себе © Кошка Сашка
Узнала, что название "Питер" как сокращение от Санкт-Петербурга появилось аж в XVIII веке.
Была уверена, что это современное "изобретение")

тут обоснуй из википедии

@темы: География, Языки

22:31 

Нет будущего (грамматического)

Река Сена
В эстонском языке нет будущего времени. Согласно распространённой шутке, это очень пессимистический язык.
Есть только три прошлых времени и одно настоящее, которое и используется для обозначения действий сейчас и потом.

Судя по беглому гуглу, такая же ерунда в финском :) .
Если вы знаете еще языки с таким своеобразным отношением с временем, поделитесь! :)

@темы: Языки

08:02 

lauriel_anarwen
Жизнь прекрасна, даже если она невыносима ©
"Ирландские наручники" - слэнговое выражение в английском языке, обозначающее ситуацию, когда обе руки заняты алкоголем.

@темы: Языки

20:14 

шовинизма псто

rough-thoughts
Boys are from Mars, girls are from Venus and I'm from Vulcan
Слово "горилла" переводится как "поросшая шерстью женщина"

@темы: Животные, Медицина, Человек, Языки

00:47 

Близнечный Миф
я не веселый. у меня истерика. падение подобно полету, но только ближе конечная цель
среди англоязычных геймеров есть выражение faceroll, что означает очень простой уровень или простая игра. Дословно - играть в эту игру настолько просто, что даже катаясь лицом по клавиатуре можно пройти. Появилось на форумах игры World of Warcraft


www.wowwiki.com/Faceroll

@темы: Языки, игры

10:22 

драма лама
I'd rather be a forest than a street
По-чешски «внимание!» — «пóзор». А в сербско-хорватском «позор» — театр. Внезапно, во всех случаях одна и та же этимология: «то, на что нужно смотреть» (сюда же и русское слово «позор» в значении «смотрите, люди добрые, на нечто постыдное!»).

@темы: Языки

09:13 

Звук

гильд-навигатор
царь среди тигров, пидор среди рыцарей (с)
Узнала об одном необычном звуке в шведском языке.
О нем проще посмотреть, чем рассказать.

видео

@темы: Языки

16:47 

Парасоль
все состоит из магии и кирпичей
Узнала, что на заре авиации в России первым в обиход слово "самолёт" вместо "аэроплана" ввел поэт и авиатор Василий Каменский.

@темы: Транспорт, Языки

00:26 

lauriel_anarwen
Жизнь прекрасна, даже если она невыносима ©
Узнала, что по правилам грамматики немецкого языка все существительные пишутся с большой буквы.

@темы: Языки

06:19 

D-Winter
there are no rules of architecture for a castle in the clouds
Языковая лакуна - отсутствие в лексической системе языка слова для обозначения того или иного понятия.

Примеры языковых лакун:
L'esprit d’escalier: (французский) сожаление от того, что хорошая фраза, остроумное замечание или достойный ответ пришли к вам уже после окончания разговора
Waldeinsamkeit: (немецкий) чувство полного одиночества в лесу
Forelsket: (норвежский) эйфория, которую испытывает человек, когда он впервые влюбляется

Пруфы: 1 и 2

@темы: Языки

What have I learned today?

главная